28/3/15

IMPORTANCIA DE LA CODIFICACIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL

Por: Richadson Louius
Experto en Relaciones Internacionales
Director Ejecutivo de RL Services

Impulsado por la interdependencia, incluso los estados los más antiguos recurrieron a la adopción de normas que rigen su relación. El derecho consuetudinario. Sin embargo, debido al desarrollo de la comunidad internacional los académicos y de los Estados coincidieron en la necesidad de la codificación de las normas para contribuir a la convivencia internacional.

Ana G .Lopez Martin, de la Universidad Complutense de Madrid, considera que ¨la codificación es el principal recurso para aumentar la efectividad del derecho internacional y esto por dos razones principales: porque mejora la certeza de la ley y constituye el método más adecuado para la revisión de la ley en una sociedad cambiante¨.

El Congreso de Viena de 1815 es uno de los primeros y prominentes acuerdos internacionales. Establece por primera vez, el estatus y las reglas que han institucionalizado el ejercicio diplomático.
En la misma perspectiva, el 21 de noviembre de 1947, la Asamblea General de la Organización de las Naciones estableció la Comisión de Derecho Internacional (CDI) mediante la resolución A / RES / 174 (II). Está compuesta por 34 expertos independientes en derecho internacional con la tarea de codificación y el continuo progreso del derecho internacional. Ver el sitio web de CDI: http://www.un.org/law/ilc/

El trabajo de la CIT, que no puede tener más de un miembro de un mismo Estado, puede ser insertado en las convenciones abiertas al proceso de firma y ratificación de los Estados interesados. Dentro de los frutos de la Comisión podemos mencionar:

-             La Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, que establece en su artículo 26 el principio "pacta sunt servanda" 1969 significa todo tratado existente obliga a las Partes y el derecho a ser respetado párr ellas de buena fe.

-                Viennes Convenciones sobre Relaciones Diplomáticas y Relaciones Consulares de 1961 y 1963, respectivamente.

           La Convención sobre la Prevención y Castigo de Delitos contra las personas que gozan de protección internacional, inclusive los agentes diplomáticos, aprobada por la Asamblea General en 1973;

El fenómeno o proceso vertiginoso de globalización hace que sea aún más esencial la labol de la codificación del derecho internacional tanto privado como público; en sus respectivas ramas tales como el derecho internacional de los derechos humanos, el derecho internacional de los refugiados, el derecho internacional humanitario, el derecho penal internacional.

Referencias bibliográficas
1-          La Convención de Viena de 1969 de los Tratados
2-          La Cata constitutiva y el Sitio web de la Comisión del Dereho Internacional de la ONU

3-          López Martin, Ana G. La codificación del derecho internacional en el umbral del siglo XXI. Luces y sombras de la CDI. Disponible sur: http://eprints.ucm.es/6991/1/CODIFICA.pdf

20/3/15

Monik Diksyonè Kreyòl - Español / Español - Kreyòl ** Richadon Louius & Mirline Thomas

Monik Diccionario Kreyòl-Español / Español-Kreyòl, de la autoría de los profesores Richadson Louius y Mirline Thomas, es el diccionario de Kreyòl de referencia, el más completo, mejor elaborado y de mejor contenido preparado por profesores expertos con una larga y exitosa trayectoria lingüística. 

Proporciona significados exactos, palabras nuevas, expresiones nativas, vocabularios clasificados para facilitar su búsqueda. 

Incluye un compendio de la gramática del Kreyòl; Conversaciones prácticas. Con un tipo y tamaño de letra que facilitan la lectura.

Para informaciones y ventas
Cels: 809-432-3109 / 829-299-2719
Santo Domingo, RD
Edición 2015

18/3/15

Diccionario Creole - Español


Monik Diccionario Kreyòl-Español / Español-Kreyòl es el diccionario de Kreyòl de referencia, el más completo, mejor elaborado y de mejor contenido preparado por profesores expertos con una larga y exitosa trayectoria lingüística. Proporciona significados exactos, palabras nuevas, expresiones nativas, vocabularios clasificados para facilitar su búsqueda.

Incluye un compendio de la gramática del Kreyòl; Conversaciones prácticas. Con un tipo y tamaño de letra que facilitan la lectura.

Para informaciones y ventas
Cels: 809-432-3109 / 829-299-2719
Santo Domingo, RD
Edición 2015

Diksyonè Kreyòl - Español

Monik Diccionario Kreyòl-Español / Español-Kreyòl es el diccionario de Kreyòl de referencia, el más completo, mejor elaborado y de mejor contenido preparado por profesores expertos con una larga y exitosa trayectoria lingüística. Proporciona significados exactos, palabras nuevas, expresiones nativas, vocabularios clasificados para facilitar su búsqueda.

Incluye un compendio de la gramática del Kreyòl; Conversaciones prácticas. Con un tipo y tamaño de letra que facilitan la lectura.

Para informaciones y ventas
Cels: 809-432-3109 / 829-299-2719
Santo Domingo, RD
Edición 2015

8/3/15

IMPORTANCE DE LA CODIFICATION JURIDIQUE DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE

Par: Richadson Louius
Expert en Relations Internationales
Directeur exécutif de RL Services

Poussé par l´interdépendance, même les Etats les plus anciens ont recouru á l´adoption des normes régissant leurs relations. Le droit coutumier. Cependant, vu le développement de la  communauté internationale les académiciens et les Etats ont convenu sur la nécessité de codification des normes pouvant contribuer à la coexistence internationale.

Ana G .Lopez Martin, de l´Université Computense de Madrid, considère que ¨la codification est le principal ressource pour augmenter l`effectivité du droit international¨ et ceci, pour deux raisons principales : parce qu´elle augmente la sureté du droit et constitue le méthode le plus adéquat pour la révision du droit dans une société en pleine évolution.

Le Congrès de Vienne de 1815 constitue l´un des premiers et proéminents accords internationaux. Il a établit, pour la première fois, le statut et les règles qui ont institutionnalisé l´exercice diplomatique

Dans cette même perspective, le 21 novembre 1947, l´assemblée Générale des Nations Unies a créé la Commission du Droit International (CDI) par la résolution A/RES/174(II).  Elle est composée de 34 experts indépendants en droit international  avec pour mission la codification et le progrès continu du droit international. Voir le site web de la CDI: http://www.un.org/law/ilc/

Les travaux de la CDI, qui ne peut avoir plus d´un membre d´un même Etat, peuvent être insérés dans des conventions ouvertes au processus de signature et ratification des Etats intéressés. D´entre les fruits de la Commission on peut mentionner :
  •      La Convention de Vienne de 1969 sur le Droit des  traités qui établit en son article 26 le principe "Pacta sunt servanda" : ¨Toute traité en vigueur oblige les Parties et droit être respecté para elles de bonne foi.¨
  •       Les Conventions de Viennes sur les relations diplomatiques et les relations consulaires de 1961 et 1963 respectivement.
  •         La Convention sur la prévention et la répression des crimes contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques, adoptée par l'Assemblée générale en 1973;
Le vertigineux phénomène ou processus de la mondialisation rend encore plus indispensable l`exercice de la codification du droit international privé et du public; dans leurs respectives ramifications telles que le droit international des droits de l´homme, le droit international des réfugiés, le droit international humanitaire, le droit pénal international.

Références bibliographiques :
1-      La Convention de Vienne de 1969 sur les Traités.
2-      Charte et site web de la Commission du droit international des Nations Unies.
3-      López Martin, Ana G. La Codificación del derecho internacional en el umbral del siglo XXI. Luces y sombras de la CDI. Disponible sur: http://eprints.ucm.es/6991/1/CODIFICA.pdf