22/1/18

Notre passé glorieux : un atout au service de la diplomatie haïtienne

Par Richadson Louius*

Reconnue par les professionnels les plus avisés en  matière de relations internationales, l´historicité d´un Etat vis-à-vis de ses pairs est un facteur déterminant á son profit ou son préjudice dans le cadre de l´exécution de sa politique extérieure.

Quant á Haïti, c´est un facteur á son profit.

Les vagues de réactions internationales condamnant les propos injurieux attribués au président américain Donald Trump la semaine dernière contre Haïti, Afrique et El Salvador en témoignent. Elles ont été un renfort décisif pour l´ambassadeur haïtien á Washington et la Chancellerie Haïtienne.            
Haïti est une nation qui a fait de grands apports à l’humanité.

Le monde ne peut pas parler de la liberté sans prendre en compte la révolution haïtienne et ses apports dans la lutte d´indépendance sur plusieurs continents. Le libérateur Simon Bolivar l´a reconnu dans sa lettre adressée au président Alexandre Pétion le 29 janvier 1816. Il a été reçu et séjourné á Jacmel, Haïti ; des aides financière, d´artillerie et militaire lui ont été allouées. Hugo Chavez et Fidel Castro ne cessaient de reconnaitre les héritages haïtiens á leur Etat respectif.

 Quant au continent européen, Haïti avait participé activement dans la lutte pour l´indépendance de la Grèce en 1822. Nous avions vendu 20 tonnes de café pour les pourvoir d´armes et 100 soldats haïtiens ont perdu leur vie dans cette lutte.

Les Etats Unis d´Amérique, qui ont connu 28 ans d´indépendance avant notre  Premier janvier 1804, ont du s´inspirer d´Haïti pour l´abolition de l´esclavage sur leur sol. On a même contribué dans leur lutte d´indépendance, dans la fameuse bataille de Savannah. En plus, la ville de Chicago a été fondée par un immigrant haïtien.

La liste en est longue…

Cette Première République Negre indépendante du monde a toujours été présente dans les moments les plus décisifs dans l´histoire de l´humanité. Haïti a été l´un des Etats fondateurs de la Société des Nations ; de l´Organisation des Nations Unies ; de l´Organisation des Etats Américains, entre autres instances qui œuvrent pour la paix dans le monde.

Bref, notre passé glorieux est un outil essentiel á la portée de la diplomatie haïtienne. Il peut nous donner voix et soutien tant dans les forums internationaux que dans les relations bilatérales.

Cependant, il n´est apte á produire des retombées par lui-même. Ce n´est qu´un outil! Pour nous en servir avec efficacité il nous faut trois choses :

  •           Un Etat visionnaire et responsable. Je dis bien. Pas un Président, sinon l´Etat dans son             ensemble sous le leadership d´un président qui soit la hauteur de la magistrature suprême de l´Etat.
  •        Une politique extérieure bien définie qui prend en compte les intérêts de la Nation vis-à-vis du   reste du monde, et
  •        Un personnel diplomatique et consulaire compétent.
Mais, cet outil est assez souvent erronément  vu par une grande partie de la population et même par nos hommes et femmes d´Etat ainsi que notre personnel diplomatique et consulaire comme étant ¨l´élément  qui fait la fierté d´Haïti dans l´actualité¨. C´est faux!

Notre fierté en plein 2018 ne peut pas se résider dans les acquis de nos ancêtres qui datent de 1803, 1804… Nous ne pouvons plus miser sur les conquêtes de nos ancêtres, sinon de forger les nôtres pour sauvegarder les leurs et aller  vers l´avant.

Il nous incombe, donc,  la grande responsabilité de travailler pour la refonte de notre Patrie. Pour le faire, notre passé glorieux est un grand atout.

*Internationaliste/Master en Relations Economiques Internationales / Professeur
Directeur Général du Centre Haïtien de Relations Internationales pour le Développement (CHRID)

17/1/18

El pasado glorioso de Haití: un activo al servicio de su diplomacia actual

Por Richadson Louius*

Los profesionales más reconocidos de las relaciones internacionales plantean que la historicidad de un Estado frente a sus pares constituye un factor clave a su favor o  en su contra para la ejecución de su política exterior.

En cuanto a Haití, es sin duda un factor clave a su favor.

Las olas de reacciones internacionales para condenar los comentarios injuriosos atribuidos al presidente estadounidense Donald Trump la semana pasada sobre Haití, África y el Salvador  es una prueba fehaciente. Han sido un refuerzo decisivo para el Embajador haitiano en Washington y la Cancillería haitiana.

Haití es una nación que ha hecho grandes aportes a la humanidad. 

El mundo no puede hablar de la libertad sin tomar en cuenta la revolución haitiana y sus aportes en las luchas independistas a lo largo de varios continentes. El libertador Simón Bolívar lo reconoció en su carta dirigida al presidente haitiano Alexandre Pétion  en fecha de 29 de enero de 1816. Fue acogido y hospedado en la ciudad de Jacmel, Haití; le fueron entregadas ayudas financieras, de artillería y militar. Por su lado, Hugo Chávez Frías y Fidel Castro no dejaron de reconocer los legados haitianos a su Estado respectivo.

A nivel del continente europeo, Haití tuvo una participación activa en la lucha independista de Grecia en 1822. Vendimos 20 toneladas de café en ese momento para proveerle armas a Grecia y 100 soldados haitianos tuvieron la muerta en la guerra.

De su lado, los Estados Unidos de América que se independizó 28 años antes que Haití, tuvo que inspirarse de Haití para lograr la abolición de la esclavitud en su suelo. Incluso, hemos contribuido en su lucha independentista, precisamente en la famosa batalla de Savannah. Además, la ciudad de Chicago fue fundada por un inmigrante haitiano.

La lista es larga…

 Haití, Primera República negra independiente, ha estado siempre presente en los momentos más decisivos de la historia de la humanidad. Es uno de los Estados fundadores de la Sociedad de Naciones; de la Organización de las Naciones Unidas, de la Organización de los Estados Americanos, entre otras instancias que trabajan en pro de la paz en el mundo.

En síntesis, nuestro pasado glorioso es una herramienta esencial al servicio de la diplomacia haitiana. Nos proporciona voz y respaldo tanto en los foros internacionales como en las relaciones bilaterales.
Sin embargo, no es capaz de funcionar por si solo y traer beneficios al país. No es más que una herramienta.
Es tiempo que el Estado haitiano se dé cuenta de la enorme potencialidad de esta herramienta al servicio de su diplomacia en un mundo cada vez más globalizado y así potencializar el desarrollo del país, hasta ahora rico, pero pobremente administrado.

Para lograr tal cometido, necesitamos un cambio de paradigma de tres elementos:
  • Un Estado visionario y responsable. Digo bien. No es de un Presidente, sino de un Estado visionario y responsable en su conjunto bajo el liderazgo de un Presidente que esté a la altura de la magistratura suprema del Estado;
  • Una política exterior bien definida que toma en cuenta los intereses de la nación frente al resto del mundo; y
  •  Un personal diplomático y consular competente.

Como nación estamos compelidos a usar nuestro pasado glorioso legado por nuestros ancestros para realizar nuestras propias conquistas en el siglo 21; con las cuales salvaguardaremos nuestra historicidad gloriosa y lograr la refundición de nuestra nación. 

 *El autor es Internacionalista / Máster en Relaciones Económicas Internacionales / Profesor
Director General del Centro Haitiano de Relaciones Internacionales para el Desarrollo (CHRID)